La Loi sur la fiscalité municipale impose aux municipalités de procéder à des évaluations triennales afin de refléter la réalité du marché immobilier.
Même en cas de forte fluctuation, suspendre les évaluations créerait des disparités, car les valeurs foncières seraient basées sur un marché qui ne représente plus la situation actuelle.