Certains conflits ne peuvent être réglés par la Ville, notamment lorsqu'aucun règlement municipal n’est enfreint. Il s’agit alors d’un litige d’ordre privé lié au Code civil.
Les dispositions prévues au Code civil devraient normalement suffire pour régler la problématique. C’est donc au propriétaire d’entamer les démarches pour tenter de résoudre la problématique (discussion avec le voisin, mise en demeure l’informant de vos attentes, démarches juridiques avec un avocat, etc.).
Selon votre situation, l’Organisme de Justice Alternative (MAVN) pourrait peut-être vous aider.